Heute hören wir auf der Klassik­liste Musik von einem völ­lig „anderen Stern“: Das zu­tiefst er­grei­fen­de „Dex­te­ra Do­mi­ni fecit vir­tu­tem“ aus der Ver­to­nung des Psalms 118, 1–16 (bzw. in al­ter Zäh­lung 117) in latei­ni­scher Sprache. Die Musik stammt aus der späten Re­nais­san­ce um 1600, ver­mut­lich aus Mai­land. Der Kom­po­nist ist wie häu­fig in die­ser Zeit un­be­kannt, was man dann Ano­ny­mus nennt. Es musi­ziert Le Poème Har­mo­nique, ein viel­fach aus­ge­zeich­ne­tes, auf Alte Musik spe­zia­li­sier­tes En­semble, unter der Lei­tung von Vin­cent Du­mestre. Die atem­be­rau­ben­de So­pra­nis­tin ist Claire Le­filliâtre. Auf der Ergänzungs­liste findet sich die ge­samte Ver­tonung von Psalm 117/18.

Den Text der Vulgata, der la­tei­ni­schen Bi­bel, gibt es hier: https://gregorien.info/bible/id/20/117/de.
Eine Über­setzung findet man unter: http://www.bibel-verse.de/kapitel/Psalmen/117.html.